Adolf Hitler, diletante mediocre e histrión genial, logró seducir a un pueblo civilizado y abocarlo a la barbarie. Los logros militares del Tercer Reich consolidaron durante años su ascendente sobre los alemanes.
Pero no todos se resignaron a aplaudir la grotesca ópera épica orquestada por el Führer. Muchos hombres y mujeres arriesgaron su vida para eliminar a Hitler, en un intento desesperado por cambiar el curso de la Historia.
Es de agradecer que la editorial Debate haya emprendido la traducción del libro de Roger Moorhouse Matar a Hitler, que debería publicar, si no me equivoco, el mes que viene. El libro, rigurosamente documentado, da fe de los muchos planes urdidos por oficiales alemanes desengañados, espías soviéticos y británicos o simples ciudadanos para acabar con el tirano. Disfruté de la versión original y es de suponer que Debate habrá aportado a la traducción española la calidad habitual del sello.
No hay comentarios:
Publicar un comentario